Ah franchement, nous les français avons un don pour faire des adaptations de séries américaines.
J'en citerais quelques unes :
■ Section de recherches : Adaptation française des "Experts".
La section de recherches est une unité spéciale de la Gendarmerie nationale (et oui on a pas de Police Scientifique en France), chargée des affaires les plus complexes sur la Côte d'Argent. Et faute d'avoir des très bons acteurs à l'américaine, les producteurs se sont penchés sur le meilleur acteur bidon de sa génération, Jean-Pascal Lacoste © (obligé de mettre le ©, c'est de la marque).
■ L'Hopital : Adaptation française de "Grey's Anatomy"
Au départ, les producteurs voulaient l'appelé "L'anatomie de Grey" mais les droits étaient déja pris par Marc Dorcel (célèbre cinéaste réputé pour des films tel que "La Ruée vers Laure", "La Princesse et la Pute" et "L'indécente aux enfers" Source : Wikipedia).
■ Paris Enquêtes Criminelles : Adaptation française de "New York Section Criminelle"
Ben disons que aux States, les Saisons durent en général et en moyennes 22 épisodes. En France, Paris Enquêtes Criminelles a duré 8 épisodes pour la Saison 1. Pas de doute, Paris est beaucoup plus petit que New York et on s'y fais plus chier qu'autre chose.
Donc voila. Moi j'ai prévu de créer 2 adaptations mais je suis pas sur. Pouvez-vous me dire si la série cartonnerait ? Voici les 2 adaptations :
■ Pause Prison adaptation française de "Prison Break"
Michel Coffré est un génie civile (il réalise les voeux de tous les civils) qui un jour va braquer volontairement le Monoprix © de Corbeil-Essonnes (je sais pas si y a un Monoprix © la-bas mais tant pis) pour se faire incarcérer dans la même prison que son aîné, Lionel Bourrin, injustement condamné à tort (oui la peine de mort a été rétablie) pour avoir soi-disant violé les filles de Sarkozy (car comme disait Enrico Macias "Ah qu'elles sont jolies les filles de Sarkozy"). Mission réussie pour Coffré qui se retrouve enfermé à la prison de M6 Rivière (en anglais M6 River) à Fleury-Mérogis dans l'Etat de l'Essonne (en fait c'est un département). Pour se rappeler des plan, Michel se les ai fait tatouer sur les jambes car sur le ventre il avait déja des vergetures donc il aurait pas fallu qu'il confonde les vergeture avec un tunnel souterrain. Plusieurs détenus font prendre part à l'évasion : Francis Salé, Jean Abruti, Benjamin Milefrainamain dit "C-Noté", Thibault Bagouze alias "Tes Bagues", Charles Patouché et David ApolloCreed alias "Le puceau".
Le directeur de la prison s'appelle Henri PopRock, le gardien des maton est Bernard Brelique. L'infirmière est Sandra Taducrédi.
■Pommé adaptation française de "Lost"
Le vol 14 de la Compagnie Air-Waves (la même que les Chwing Gum) reliant Lille à Tours s'est écrasé sur la plage de Dunkerque. A son bord beaucoup de passagers dont une trentaine survivra. La plage réserve plein de mystère à nos malchanceux : foird, vent, nordistes. Ils avait pas imaginer le pire... Parmi les survivants on retrouve :
- Jacques Chépa : Docteur à ses heures perdu et mannequin pour les crèmes de visage Mennen. Il travaille au CHU de Toulouse et aime manger des saucisses. Sur l'île ça va lui manquer.
- Catherine Austin-Mini : on le sait pas encore mais elle a fait partie de l'évasion de Michel Coffré et Lionel Bourrin. Elle habite à Lille et ne parle qu'en Ch'ti
- Tom Sawyer : Américain martyrisé par sa maitresse, il s'est reconverti en truands. Pour faire souffrir ses ennemis qu'il lui doivent des dettes, il chante "Tom Sawyer, c'est l'amérique le symbole de la liberté".
- Jean Loque : grosse loque il a tourné dans la pub de Monsieur Propre. Il travaille dans une société qui fabrique des boîtes, les même que celles d'apprendre ou à laisser. Selon lui, "c'est notre destin d'être à Dunkerque Plage".
- Saïd Jarrête : ancien soldat français, il a fait parties des poilus, des résistant alors qu'il n'a que 27 ans. Sa passion fut de torturé des personne avec par exemple une plume qui chatouillait les pied des torturés (et oui on est en France)
- Charlie Pisse : Fan de Matt Pokora, Charles de son vrai prénom se prend pour un gangsta rappeur. Il cartonne avec son tube "Wesh je suis un skarla".
- Les Chinetoques : Ne parle pas un pète de français, on se demandent ce qu'il foutait dans le vol 14. C'est vrai tout les chinetoque d'habitude sont au pied de la tour eiffel avec leurs appareil photos et leurs bobs.
